İncili tərcümə etdi, edam olundu

Orta əsrlərin qatı inkivizasiya məhkəməsi, nəinki, elmə, tərəqqiyə, düşmən idi. Hətta, dinin əsl mahiyyətinin açıqlanmasına ciddi şəkildə qadağalar tətbiq edirdi.

1536-cı ildə, Villiyam Tyndale İncili ilk ingilis dilinə tərcümə edən şəxs idi. Onun tərcüməsi kilsəni ciddi şəkildə təşvişə saldı.

Papazlar dinin əsl mahiyyətinin xalqa açıqlamasından qorxdular. İncilin, papazların xalqa anlatığı kimi, qorxunu, itaəti deyil, ədaləti , bərabərliyi təmsil etdiyini xalq bildikdə, idarə ediməsi çətin olardı. Belə olan  halda inkivizasiya çarəni, Villiam Tyndaleni edam etməkdə seçdi .

Tyndale, meydandan dirəyə bağlanaraq, sim ilə boğuldu. Allahın müqəddəs kitabları Tövratın ilk nidası “SEV”, İncilin ilk nidası “QORU”, Quranın ilk nidası “OXU” ikən, sneqoqlar, papaqlar, müsteidlər bəs hansı dinə xidmət edirlər?

Tərifə Şükürqızı